Category Archives: Móstoles en transicion

Transition Móstoles, a short step, a big city, a long way

[Este post está disponible también en castellano]

During the 2015, the Instituto de Transición Rompe el Círculo and the municipal candidature Ganar Móstoles have worked together in designing the strategies that will make Transition city Mostoles possible.

As a result of this cooperation and the effort made by the candidature town councilors –people we specially want to thank for their hard-working dedication to the arduous tasks they had to take over- last Thursday the 16th of November, a municipal motion to include Móstoles in the global Transition Towns movement was accepted unanimously by the whole of the parties composing local government.

This motion supposes an explicit compromise by all the local groups in government to:

  • Make a future institutional statement including Móstoles in any of the emerging networks that are bringing together these experiences at an international level and
  • Become this compromise into facts, by developing a pilot project in cooperation with the actors that from the civil society have been driving the plan Móstoles, Transition City.

We know this is only a short step, maybe not even the most important one, but this is a step allowing us to generate a framework for action that, institutionally, may make viable later developments with a more practical dimension, in reach of everybody in a finite planet.

From the Instituto de Transición Rompe el Círculo, we will start by trying to turn this institutional compromise into an ambitious urban garden network along with a powerful program to intervene in educational centers. We trust in continuing adding the other projects –among the total 22 designed by working together with the social movements -with the aim of implementing an integral Transition process.

However, our activity will continue being independent from Institutions since we know institutional policy is a minefield for social transformation. It would be rather naive to believe a motion could not become a dead letter if it is does not come along with an external effort, made from self-organization and self-management. But we know, by our own experience, that self-management has also its limits. Necessarily, a transition process has to be a process of experimentation with dual strategies: a foot in councils and ten feet on the streets, in communities, in the construction of alternatives from the grassroots and specific utopias.

We consider the declaration of “Móstoles, Transition City” is an important and hopeful landmark. We are talking about a city -200.000 inhabitants- 17 km from Madrid city center, but having the social environment you would typically find in a town. It has a wide area that has not been urbanized, agriculture in the outskirts is still alive and the city has a rebel social fabric that has been proving to be a transformational muscle for many years. In addition, Móstoles has an enormous potential to pass on its initiatives, since it is situated in Madrid’s working class area, an urban space bringing together a million people with similar social, cultural and urban characteristics. We hopefully believe the success of a Transition process in Móstoles could spread along the whole of the sociologic space that has an important weight in the future of our country. Our objective is massive, and doubtlessly escapes our current possibilities, but this, as any big adventure, has a humble start.


This post is based on a larger text which will be published at 15-15-15 and can be downloaded here: comunicado-mocion-transicion-para-15-15-15.pdf

“En mis tiempos” Móstoles ciudad en transición

“En mis tiempos” Móstoles ciudad en transición

Nuevo video del Instituto de Transición Rompe el Círculo, recosiendo las generaciones a través de los saberes tradicionales para la construcción de un Móstoles social y ecológicamente sostenible.


1 2 3 4 5

¿Qué es Móstoles en transición?

Móstoles en Transición  es una propuesta de trabajo abierta para desarrollar colectivamente una Iniciativa en Transición en el municipio de Móstoles que se inicia en el 2015 y continuará durante los años venideros.

Las Iniciativas en Transición son un amplio conjunto de respuestas colectivas, organizadas desde las comunidades locales, que quieren enfrentar con originalidad y actitud positiva las graves problemáticas que se vislumbran en el horizonte de las próximas décadas: especialmente el cambio climático, el fin de la energía barata (pico del petróleo) y las graves consecuencias socio-económicas de estos problemas.

A este marco de acción colectiva, que nos parece muy interesante, el Instituto de Transición Rompe el Círculo le añade elementos que quieren superar los puntos débiles del movimiento Ciudades en Transición: no sólo queremos promover una transición como la que se está dando en muchos lugares del mundo, sino que queremos hacerlo dándole un enfoque anticapitalista.

Creemos que para emprender cambios sociales fundamentales no nos queda demasiado tiempo.

La iniciativa Móstoles en Transición 2015 es un punto de encuentro de proyectos autónomos en el que cada uno de ellos, desde su ángulo, trabaja por una transformación paulatina de nuestro sistema social construyendo alternativas. Todos los proyectos se benefician de la cohesión que da la Iniciativa en Transición como relato compartido y como proyecto aglutinador.

Para ver el documento de trabajo explicativo pulsa aquí:

Documento base Móstoles en Transición 2015

Tras un proceso intenso de estudio y reflexión, hemos diseñado un Móstoles futuro con 22 proyectos de transición implantados,  cuya existencia supondría haber dado pasos enormes para empezar a organizar la vida desde principios no capitalistas, y un cambio fundamental en la vida cotidiana de los mostoleños y las mostoleñas.

Cualquiera de estos 22 proyectos no son quimeras. Son realidades viables que ya están en marcha en muchos lugares del mundo. Lo interesante sería poder aunarlos todos en un lugar como Móstoles y que Móstoles sirviera de ejemplo que multiplicara el proceso en otras ciudades parecidas.

Estos 22 proyectos se clasifican en cuatro ejes de trabajo. Pulsa para ver:

Eje de economía social

Eje de nuevo modelo productivo

Eje de cultura y articulación comunitaria

Eje de educación para la transición

MERIENDAS EN TRANSICIÓN

Para pasar una tarde entre amigos y hacer de tus domingos un día para recordar. Conoce la Iniciativa en Transición en una merienda colectiva y participa en nuestras dinámicas y juegos de educación para la transición.

Primera sesión: Imaginarios de futuro

Sábado 14 de Noviembre a las 18:00 en el local asociativo Rompe el Círculo.

Segunda sesión: Visión de ciudad: Móstoles 2030.

Sábado 19 de Diciembre a las 18:00 en el local asociativo Rompe el Círculo